For anyone else reading this later, we are waiting on confirmation that this might be related to the user’s FloatHub ID and/or Security Key being reset.
More info on debugging issues when your device lights are green but no data is appearing on the website is available here: