Is FloatHub waterproof?

No. FloatHub is designed to be a robust device, but it is not waterproof. It should be installed in an electronics cabinet below decks that is out of the way of direct rainfall, water splashes, etc. Somewhere close to your main DC distribution panel is generally a good idea